Κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στο Σπρίνγκφιλντ, ο Καρλ Έντουαρντς λύνει κατά λάθος το φρένο ενός βαγονιού που εξερευνούν η Λώρα με τη Μαίρη. Τα τρία παιδιά τρομοκρατούνται καθώς βρίσκονται μέσα στο βαγόνι που τρέχει ανεξέλεγκτο και έρχεται αντιμέτωπο με το μεγάλο τρένο που πλησιάζει με ιλιγγιώδη ταχύτητα.